26.03.2012
Hallo zusammen!
Nach einer kleinen Verspätung in Schiphol, kamen wir gegen 20:20 Uhr am Flughafen Alicante an. Dort wartete man bereits auf uns, um uns in die Klinik zu bringen (mit dem Krankenwagen/Taxi?). Meine Mutter hat sich sofort in die Klinik begeben. Nach den notwendigen Informationen ging ich in ein Hotel in der Nähe der Klinik.
Nach einer durchschlafenen Nacht, wurde heute Morgen Mamas Blutdruck gemessen und Blut abgenommen usw. Heute Nachmittag kommen die Ärzte, um sich vorzustellen, und auch die Schritte für die nächsten Tage durchzugehen. Mama macht das nichts aus :). Bis jetzt ist alles in Ordnung und wir sehen der kommenden Zeit mit Zuversicht entgegen.
So weit eine Nachricht von uns!
Grüße aus dem sonnigen Benidorm mit klarem , blauen Himmel.
Ida und Monique
P.S.: @Mariet, vielen Dank für Ihre Karte!!!
27.03.2012
Hey, Leute,
Mama hatte heute Morgen eine Hüftoperation. Es lief alles gut und reibungslos. Sie bekam eine Spritze und ein Beruhigungsmittel. Es hat sie nicht allzu sehr gestört. Sie hat einige Informationen über die Operation erhalten, und das hat ihr gefallen. Heute Nachmittag bestand sie darauf, dass man in Spanien Portugiesisch spricht, aber heute Abend konnte sie darüber kichern. Sie sagt, dass sie keine großen Schmerzen hat, aber natürlich hat sie noch Schmerzmittel ;). Sie ist heute auf der Intensivstation (Standard nach der Operation) und kann morgen auf die Station zurückkehren. Das bedeutet, dass ich sie nur 2 Stunden lang besuchen kann. Freitag oder Samstag fahren wir in die Wohnung vom Reha-Zentrum, wo sie am Montag mit der Reha beginnen wird (5 Tage pro Woche, 2 Stunden pro Tag).
Auch ich genieße es, obwohl es langweilig ist, allein auf einer Terrasse zu sein usw. Ansonsten haben wir (genau wie Ihr) schönes Wetter, obwohl der Wind manchmal etwas frisch ist.
So weit wieder die Nachrichten.
Wir werden Euch auf dem Laufenden halten!
29.03.2012
Hola Amigos!
Vielen Dank an euch alle für all Eure lieben Glückwunsch-E-Mails, SMS und Anrufe!
Mutti hat Geburtstag!
Natürlich habe ich ihr ein Geschenk gekauft…
Liebe Grüße aus Benidorm!
REHABILITATION MEDIFIT MORAIRA
01.04.2012
Hola amigo’s!!
Heute Morgen sind wir von Benidorm nach Benitachell/Moraira (ca. 40km weiter) gefahren.
Es musste noch einiges arrangiert werden… Unterarmstützen, Rezept für Medikamente, zur Apotheke gehen. Kurzum: Ich musste in Aktion treten.
Wir wurden gegen 11:00 Uhr von Paul (Physiotherapeut von Medifit) abgeholt, der uns zum Apartmenthotel brachte. Unterwegs sahen wir wunderschöne blühende Mimosen-, Kirsch- und Pfirsichbäume. Auch haben wir Bäume mit Zitronen und Orangen gesehen.
Als ich dort ankam, musste ich den Leihwagen (Chevrolet Spark) abholen. Auch hier hat mir Paul ein wenig geholfen. Dann zurück zum Aparthotel und ein bisschen shoppen gehen. Danach waren wir fertig und kehrten zurück.
[/one_half]
Heute Nachmittag saßen wir auf unserem hübschen, geräumigen Balkon, um unsere neue Aussicht zu genießen (viel besser als Benidorm!). Es war bewölkt mit gelegentlichem Sonnenschein, aber einer Temperatur von 20 Grad.
Die Wohnung sieht toll aus, und das Essen wird bis an die Tür gebracht.
Mutti schlurft auf Krücken herum (nicht zu viel, das ist auch nicht gut), was etwas leichter als gestern geht. Sie hat auch ihre Übungen gemacht. Montag um 11 Uhr bringt der Fahrer (sprich: ich) Mutti zum ersten Mal zum Rehabilitationszentrum.
So weit die Informationen aus dem sonnigen Spanien.
03.04.2012
Hola Amigos!
Letzten Montag hat Mutti die Reha begonnen. Jeden Tag geht das Laufen ein bisschen besser. Selbst im Reha-Zentrum sind sie überrascht, wie gut es ihr geht :)!!!!
Sie braucht kaum noch Schmerzmittel, und die Wunde heilt gut.
Heute Nachmittag, nach dem Mittagessen, fuhren wir nach Moraira und setzten uns auf eine Terrasse am Boulevard. Der Himmel ist nicht mehr blau, aber es ist immer noch sehr angenehm, sich draußen aufzuhalten.
Leider gibt es Leute, die manchmal eine Mail von uns bekommen und manchmal nicht (obwohl die Mailadressen gut sind, denn wir haben von allen eine Antwort auf frühere Mails bekommen). Daher ist uns diese Idee gekommen damit alle einen Einblick erhalten.
Adios von der Playa 🙂
07.04.2012
Buenos dias amigos!!
Wieder ein kleines Update von Benitachell.
Die Rehabilitation der Mama verläuft weiterhin gut. Im Reha-Zentrum trainiert sie auf dem Fahrrad, Laufband und anderen Geräten. Sie hat nette Physiotherapeuten (sie sind wirklich sehr herzlich… ), die sie jeden Tag fragen, wie es ihr geht, und wenn nötig das Programm anpassen. Jeden Tag geht es besser. Sie sagt, sie trainiert für den NY-Marathon (vier Tage Nijmegen scheint realistischer), haha. Nächste Woche werde ich noch ein paar Fotos von Mama bei ihren Übungen, und von schönen Dörfern und so posten.
Heute Morgen habe ich einige Einkäufe für Ostern gemacht. Sie wissen, wie es geht: Eier, Toast etc. Heute Nachmittag fahren wir nach Javea, um zu sehen, wie die Terrassen aussehen, und um die Umgebung mit dem Auto zu erkunden. Medifit hat einen Rollstuhl zur Verfügung gestellt, so dass diese Art von Unternehmung für Mama etwas einfacher ist 🙂
Hasta luego!
10.04.2012
Buenos tardes amigos!
Was für ein tolles Leben wir hier haben! Das Frühstück, Mittag- und Abendessen wird uns an die Tür geliefert, genau wie die Wäsche, die Sie am Vortag gewaschen haben :). Nach dem Frühstück der Mama beim Duschen helfen, und sie dann zur Rehabilitation bringen, und dann (manchmal) nach Moraira fahren für eine Tasse Kaffee auf einer Terrasse, oder auf einer Mauer sitzen, mit Blick auf das Meer. Nach ca. 2 Stunden hole ich Mama bei Medifit ab (Rehabilitationszentrum), zurück nach ‚Hause‘ zum Mittagessen. Danach geht Mama für 1 bis 1,5 Stunden schlafen. Das Rehabilitationsprogramm wird jetzt langsam gesteigert, was die Mutti langsam merkt. Nach ihrem Mittagsschlaf fährt sie regelmäßig mit dem Auto nach Moraira, Javea, Denia oder Calp, um Cafe zu trinken
Laut den Spaniern hatten wir zu Ostern weniger gutes Wetter. Wir fanden, dass es gar nicht so schlecht war :). Schöner Spaziergang auf dem Boulevard[/one_half].
Nächsten Donnerstag werden die Fäden entfernt, also kein Tag für Terrassen etc.
Im Anhang finden Sie Filme von der Rehabilitation und Fotos von der Umgebung.
Adios!!
14.04.2012
Buenos dias!
Wieder ein Bericht von uns.
Letzten Donnerstag hat Dr. Campagnard die Fäden von Mama entfernt. Er ist auch derjenige, der die Operation durchgeführt hat. Er ist sehr zufrieden mit der Heilung der Wunde :).
Die Rehabilitation der Mutti verläuft weiterhin sehr gut.
In den letzten Tagen hat sich das Wetter hier etwas eingetrübt (d.h. mehr Wolken und 1 Regenschauer am Abend). Wir haben immer noch eine tolle Zeit! Diese Woche hatten wir ein schönes Mittagessen auf einer Terrasse (direkt am Strand). Mama mit Spargel und ich leckere Muscheln … Njammie! Miguel (Physiotherapeut) gibt uns Tipps für Orte, die wir unbedingt sehen müssen, und jeder Ort ist gleichermaßen schön und gemütlich. Absolut großartig!
Nächste Woche wird Paul (der Physiotherapeut, der uns in Benidorm abgeholt hat) aus dem Urlaub zurück sein, so dass er wahrscheinlich die Aufsicht über die Übungen von Miguel übernehmen wird.
So weit wieder die Nachrichten 🙂
PS: @ Mariet: Sie müssen keine Stöcke und/oder einen Rollstuhl mitbringen. Mama bringt die Stöcke mit, und der „Transport“ innerhalb von Schiphol wird organisiert 🙂
20.04.2012
Buenos tardes!!
Leider ist es schon der vorletzte Tag im schönen Spanien :(…
Nach der Rehabilitation an diesem Morgen fuhren wir weiter nach El Portet, Moraira. Es gibt eine schöne Terrasse, direkt am Meer. Wir haben schön zu Mittag gegessen und Kaffee getrunken und die Sonne genossen, solange wir es noch können (wir haben die Wetterberichte aus den Niederlanden gesehen und haben keine Lust, zurück zu kommen ;), haha).
Morgen kann Mama noch für eine Stunde ins Rehabilitationszentrum gehen, und dann ist es wirklich Zeit, die Koffer zu packen. Um 13:00 Uhr muss das Auto zurückgegeben werden und um 18:00 Uhr werden uns Leute von der Clinica Hospital Benidorm (HCB) abholen, um uns zum Flughafen Alicante zu bringen. Dann fliegen wir um 21:15 Uhr zurück in die Niederlande, wo wir gegen 23:55 Uhr landen werden.
Das ganze Unterfangen von 4 Wochen Spanien für eine Hüftprothese und 3 Wochen Reha ist sehr gut, und wenn nötig, unbedingt zu wiederholen!
Danke an die Leute von HCB und Medifit! Wir hatten wirklich eine tolle Zeit!
Hasta luego 🙂
Hallo zusammen!
Inzwischen sind wir seit über eineinhalb Wochen zu Hause. Die Koffer sind ausgepackt, und wir denken mit viel Nostalgie an das sonnige Spanien zurück.
Die Nachsorge ist geregelt, und Mama hat auch einen anderen Physiotherapeuten für den weiteren Rehabilitationsprozess gefunden. Es geht ihr immer noch gut 🙂
Nochmals vielen Dank an alle Leute von HCB und Medifit für die gute Betreuung!
Wir können nur sagen: Bis bald, Amigos!
THE END
Origanele tekst Niederländisch
http://benidormbasterd.waarbenjij.nu/reisverslag/4221245/eerste-week-benidorm
www.benidormbasterd.waarbenjij.nu
